My 2020 iMac said iCloud sync was paused – Mac needs to cool down 😂
Did some searching and saw a lot of upset people with no fix in Apple’s forums. After some more digging someone mentioned turning off external monitors (I have 2) and shutting down all apps. I did that and restarted Photos and it was syncing again! Didn’t even need a reboot.